O terceiro álbum do projeto tem como conceito o uso da bateria eletrônica vintage TR-808.
Influenciado pelo uso da 808, o novo trabalho, tem sonoridade techno e house old school. Esses estilos, misturados ao technopop, marca já característica do Two Divided by Zero, formam a base do álbum que ainda passeia pelo pop, dub, minimal e até rock. O novo disco faz um uso maior de vocais, sampleados ou com vocoder.
Quando terminei de escrever a faixa Paissandu 808, uma das minhas preferidas, percebi a riqueza nos timbres da TR-808. Assim tive a idéia de fazer um trabalho explorando ao máximo este instrumento. Pacific é o resultado deste projeto. O nome é uma homenagem ao hino ambient housePacific 202 do 808 State.
The third album of the project has the concept of the usage of the TR-808 vintage drum machine.
Influenced by the 808, the new record sounds like techno and house old school. These styles, mixed with the technopop, an already established brand of Two Divided By Zero, form the base of this album, which still wanders through pop, dub, minimal and even rock. The new record also sports more usage of vocals, sampled or with vocoders.
When I finished writting Paissandu 808, one of my favorites, I realised the richness of the TR-808 sounds. So, I had the idea of making a work exploring the most of this instrument. Pacific is the result of this project. The title is a tribuite to the ambient house anthem Pacific 202 from 808 Sate.
Um electro breakbeat com bateria TR-808 e linhas
de teclado bem technopop. Esta faixa faz parte do EP
Two, lançada pelo selo virtual Conteúdo
Records.
Os samples Music, eu extraí de várias músicas
que gostava. Desde Kraftwerk até Underground Sound of Lisbon. Os zeros a
que o nome da faixa se refere é a década que vivemos. Tivemos
os oitenta, os noventa e teremos os dez, 2010, 2011... Agora vivemos
os zeros.
A breakbeat electro with TR-808 drums
and a very technopop synth riff. This track is part of the Two
EP, released by the virtual label Conteúdo
Records.
The Music samples, I have extracted from several tracks I liked.
From Krafwerk to Underground Sound of Lisbon. The zeros, from the
title is the decade we live in. We had the eighties, the nineties, and we will
have the tens, 2010, 2011... Now we live the zeros.
Altamente influenciada pelo som da banda britânica 808 State, essa é a faixa conceito do álbum: bateria TR-808 pura
misturada com techno e house old school.
O nome da faixa é uma brincadeira com o 808 State e com o ano de 1988.
Este ano foi muito interessante para a cultura dance music em geral.
Highly influenced by the sound of the British group 808 State,
this is the concept track of the album: pure TR-808 drums
mixed with techno and house old school.
The name of the track is a joke with 808 State and the year 1988. This year
was very interesting for the dance music culture in general.
Um misto de technopopcom house do ínicio
dos anos 90. Desde moleque eu tive um certo fascínio pela União
Soviética. Talvez por ter nascido do lado de cá da cortina
de ferro, havia uma curiosidade sobre o que acontecia do lado
de lá. AK-47, Mil
Mi 24, Spetsnaz, Sputnik e
todos esses nomes complexos... CCCP é uma
brincadeira sobre isso tudo. Essa faixa também faz parte doEP
Two.
A mix of technopop with early 90's house.
Since I was a kid I had this fascination for the Soviet Union.
Maybe for being born in this side of the Iron curtain, there
was a curiosity about what was happening in the other side. AK-47, Mil
Mi 24, Spetsnaz, Sputnik and
all these complex names... CCCP is
a joke about all that. This track is also part of theTwo
EP.
A mistura das batidas quebradas do electro de
NY com o technopop resultaram nesta
faixa. A idéia surgiu há muito tempo, ainda em Florianópolis.
O DJ Spiceee, sabendo que eu gostava muito de Pet Shop Boys, me
mostrou essa faixa do Jonny L, perguntando se eu via também a semelhança
de melodia entre o trabalho desses dois artistas. A música era Oh
I like it, e a semelhança estava lá, sem dúvida.
Muito tempo depois, me inspirei no refrão dessa faixa para criar I
like it electronic. A letra é sobre um dia dos namorados muito
agradável, regado a filme do Woody Allen e muito sushi e sashimi.
The union of the breakbeats from the NY electro with
the technopop resulted in this track. The idea came a long
time ago, still in Florianopolis, Brazil. The DJ Spiceee, knowing that I
liked Pet Shop Boys a lot, showed me this tune from Jonny L, asking me if
I also saw the resemblance of melody between the work of those two artists.
The song was Ooh I like it, and the resemblance was there, indeed.
Some years later, I've been inspired by the chorus from this track to create I
like it electronic. The lyrics are about a very pleasant Valentine's
Day, filled with a movie from Woody Allen and a lot of sushi and sashimi.
Como próprio nome já diz, é um minimal.
O Sunny fica por conta dos elementos dub espalhados
aqui e ali. Quando o designerNicholas
Frota estava trabalhando na arte do meu álbum Background ele
disse que o meu som era assim: Sunny e minimal. Eu gostei tanto
dessa definição que quis fazer uma faixa com esse conceito.
As the title already states, it's a minimal. The Sunny happens
to be because of all the dub elements spread here and there.
When the graphic designer Nicholas
Frota was working in the art of my albumBackground,
he said my sound was like that: Sunny and minimal. I so liked this definition
I decided to create a track with this concept.
Um technopop instrumental, com harmonia
melódica e suave e levada alegre e dançante.
O 808 State gravou uma vez uma faixa chamada Revenge of the girlie
men. Eu achei que esse título tinha tudo a ver comigo e quis
usar esse conceito para criar uma faixa de technopop. O resultado
foi A softcore boy.
An instrumental technopop with a melodic and smooth
harmony and a very snappy and dancing rhythm.
The 808 State once recorded a tune called Revenge of the girlie men.
I thought this title had everything to do with me and I wanted to use this
concept to create a technopop track. The result was A softcore boy.
Um techno old school com sonoridades de minimal,
que usa um padrão rítmico diferenciado. Ao
ouvir faixas como Personal Jesus do Depeche Mode ou Can you
forgiver her? dos Pet Shop Boys, é fácil notar uma cadência
que não se encontra em qualquer faixa de e-music. Eu quis
usar esse padrão e explorá-lo através dos timbres da
TR-808.
An old school techno with minimal sounds that
uses a different rhythm pattern. When you listen tracks
like Personal Jesus from Depeche Mode or Can you forgive her? from
Pet Shop Boys, it's easy to notice a rhythm that you can't find in any e-music
track. I wanted to use this pattern and explore it through the TR-808 sounds.
Um rock eletrônico que
fiz em homenagem á minha esposa Valéria Cotta.
Temos tanta coisa em comum, mas nem tudo, claro. Uma dessas poucas coisas é o
fato que ela gostar muito de rock e eu não. Assim, quis trabalhar
esse estilo que é muito dela e pouco meu na faixa em sua homenagem.
Usei as poucas referências que tenho: De Joy Division e New Order a
Legião Urbana e Happy Mondays.
An electronic rock that I've made to pay homage
to my wife Valéria Cotta. We have so many things in common
but not everything, of course. One of those few things is the fact that
she likes rock a lot and I don't. So I wanted to work with this style that
is most hers and less mine in the track about her. I used the few references
I've got: from Joy Division and New Order to Legião Urbana and Happy
Mondays.
Compre / Buy PACIFIC
Compradores Brasileiros
R$ 12,00Audio CD ou MP3 CD (320 kbps)
R$ 6 ,00Arquivos MP3 (320 kbps) - não é CD Você irá receber os arquivos mp3 das faixas mais arquivos de imagem da capa para impressão.
Preencha o formulário abaixo com os seus dados para encomendar uma cópia digital ou em CD de PACIFIC. Em 48hrs entraremos em contato para informar a conta corrente para depósito bancário. As despesas de entrega em caso de CD serão cobradas a parte.
Obrigado por encomendar o álbum PACIFIC.
Os seus dados foram enviados com sucesso.
Em 48 horas entraremos em contato para informar a conta corrente para depósito bancário.
As despesas de entrega em caso de CD serão cobradas a parte.
Music samples on Music for the zeros from Music Non Stop by Kraftwerk, Kling Klang Produkts; Music for boys, Yesterday, when I was mad and Hit music by Neil Tennant and Chris Lowe, Parlophone Records; and Music So Good by Tó Pereira and Rui da Silva, Kaos Records
TR-808 drum machine samples on Music for the zeros, 1988 state, Sunny & minimal, A softcore boy, Four divided by six and She likes rock, courtesy of Hyperreal.org
Vintage drum machines and synthesizers samples on CCCP, I like it electronic, A softcore boy and She likes rock, courtesy of Hammer Sound
Russian speech samples on CCCP from Natasha Bulashova, courtesy of Friends-Partners.org
Russian choir sample on CCCP from My October symphony by Neil Tennant and Chris Lowe, Parlophone Records
Ooh, I like it sample on I like it electronic inspired by Ooh, I like it by Jonny L, XL Recordings
Vintage drum machines and synthesizers samples on I like it electronic and She likes rock courtesy of The Zimulator
Recorded and mixed at the Green Desktop Studio, Rio de Janeiro
All tracks written by Robson Waterkemper
Two Divided by Zero and Robson Waterkemper thanks:
Valéria Cotta (she likes rock!), Mom & Dad & brothers, Pery Cotta, Tee, Menorah and Duduart @ Conteúdo Records, Leonardo Favre, Bill and Wakko @ Eletrocáustico, Tooleo @ Mary in Hell, Johann Heyss, Jenner, Nicholas Frota, Spiceee, Fábio Gerador Zero, Bitt, Nepal @ Apavoramento, Daniel DiSalvo e Dudu Marote @ Segundo Mundo, Renato Lopes, Bizuzus, Roland TR-808 develop team, Marshall Jefferson, Frankie Knuckles, Juan Atkins, Derrick May, Kevin Saunderson, Adamski, Pet Shop Boys, Kraftwerk, Underground Sound of Lisbon, Pete Gleadall, 808 State, Happy Mondays, Tony Wilson, Natasha Bulashova, Robert J. Simpson, Harold Faltermeyer, Jonny Marr, Jonny L, Woody Allen, Arthur Baker, Electronic, Maurizio, Monolake, Vince Clarke, Depeche Mode, Erasure, The Other Two, Flood, Stephen Hague, DMX Krew, Joy Division, Soup Dragons, Legião Urbana, Beatles, New Order.
